底特律的马拉松石油炼油厂可能面临罢工。 Detroit's Marathon Petroleum refinery faces potential strike.

马拉松石油公司的底特律炼油厂面临罢工的可能性，因为 273 名卡车司机本地 283 名成员以 95% 的投票赞成在 1 月 31 日合同到期后批准潜在的罢工。 Marathon Petroleum's Detroit refinery faces the possibility of a strike, as the 273 Teamsters Local 283 members voted 95% in favor of authorizing a potential strike following the expiration of their contract on January 31st. 工会正在寻求增加补偿、改善工作安排以及不增加工人的医疗费用。 The union is seeking increased compensation, improved schedules, and no increases in healthcare costs for the workers. 据报道，马拉松石油公司 2023 年利润接近 100 亿美元，因此有人指控该公司扣留员工公平工资。 Marathon Petroleum has reportedly made close to $10 billion in profit in 2023, leading to allegations that the company is withholding fair pay for their employees. 据报道，该公司已制定应急计划，以便在发生罢工时配备经过培训的合格员工来维持炼油厂的运营。 The company has reportedly made contingency plans to maintain the refinery's operations with trained and qualified staff should a strike occur.