美国众议院通过四方法案。 The US House passes the Quad bill.
美国众议院通过“四方”法案，指示拜登政府成立“四方”议会内工作组，推动美国、澳大利亚、印度、日本等国加强合作。 The US House of Representatives has passed the Quad bill, instructing the Biden administration to establish a Quad Intra-Parliamentary Working Group to promote closer cooperation between the US, Australia, India, and Japan. 该法案又被称为“加强美国-澳大利亚-印度-日本合作”或四边安全对话（Quad），以379票赞成、39票反对的结果强调了加强这些国家之间共同合作的必要性。 With 379 in favor and 39 against, the bill, also known as the "Strengthen US-Australia-India-Japan Cooperation" or Quadrilateral Security Dialogue (Quad), emphasizes the need to strengthen joint cooperation among these countries. 美国国务院将被要求在该法案颁布后 180 天内提交一项加强接触与合作的战略。 The US State Department will be required to submit a strategy to increase engagement and cooperation within 180 days of the bill's enactment.