由于启动电磁阀存在与水有关的火灾风险,现代汽车召回了超过 90,000 辆 Genesis 车辆。 Hyundai recalls over 90,000 Genesis vehicles due to water-related fire risk in starter solenoid.
由于存在火灾风险,现代汽车已召回超过 90,000 辆 Genesis 车辆。 Hyundai has recalled over 90,000 Genesis vehicles due to a fire risk. 受影响的车型包括2015-2016款Genesis、2017-2019款Genesis G80和2019款Genesis G70。 The models affected include 2015-2016 Genesis, 2017-2019 Genesis G80, and 2019 Genesis G70. 美国国家公路交通安全管理局报告称,水可能会进入启动器电磁阀,导致电气短路,从而在停车或行驶时导致发动机舱起火。 The National Highway Traffic Safety Administration has reported that water may enter the starter solenoid, causing an electrical short that can result in an engine compartment fire while parked or driving. 现代汽车已确认2017年9月至2023年7月期间在美国发生了十几起“热事故”,但尚未有火灾或人员伤亡的报道。 Hyundai has confirmed a dozen "thermal incidents" in the U.S. from September 2017 to July 2023, but no fires or injuries have been reported. 经销商将免费在发动机接线盒中安装补救继电器套件。 Dealers will install a remedy relay kit in the engine junction box for free. 在维修完成之前,建议车主将车辆停放在室外并远离建筑物。 Until a repair is completed, vehicle owners are advised to park their cars outside and away from structures.