现代和基亚公司将208 000多辆电动车辆召回,原因是汽车动力可能丧失。 Hyundai and Kia recall over 208,000 electric vehicles due to a potential loss of drive power.

现代和基亚公司正在召回208 000多辆电动车辆,原因是汽车动力可能丧失,撞车风险增加。 Hyundai and Kia are recalling over 208,000 electric vehicles due to a potential loss of drive power, increasing crash risks. 这个问题影响到145 000辆现代和创世纪型汽车,如Ioniq 5型、Ioniq 6型、GV60型、GV70型和G80型,以及从2022年到2024年的近63 000辆Kia EV6型汽车。 The issue affects 145,000 Hyundai and Genesis models like the Ioniq 5, Ioniq 6, GV60, GV70, and G80, and nearly 63,000 Kia EV6 vehicles from 2022 to 2024. 交易商将检查、更换受损的充电控制单位,并免费更新软件。 Dealers will inspect, replace the damaged charging control unit, and update software for free. 所有者将在12月和1月收到通知信。 Owners will receive notification letters in December and January.