一名 15 岁女孩在蒂珀雷里郡 Rearcross 的 R503 公路上发生两车相撞事故身亡，另有四人受伤；道路封闭进行法医检查，警方寻找证人 A 15-year-old girl died in a two-car collision on the R503 at Rearcross, County Tipperary, while four others were injured; road closed for forensic examination and police seek witnesses'
蒂珀雷里郡发生两车相撞事故，一名 15 岁女孩死亡。 A 15-year-old girl has died in a two-car collision in County Tipperary. 该事件于下午 6 点 45 分左右发生在 Rearcross 的 R503 公路上。 The incident occurred at approximately 6:45 pm on the R503 at Rearcross. 其中一辆汽车上的一名 15 岁女孩被宣布当场死亡。 A 15-year-old girl, a passenger in one of the cars, was pronounced dead at the scene. 另外四人在事故中受伤，但据信没有生命危险。 Four other individuals were injured in the accident but are not believed to be in life-threatening condition. 死者遗体已被转移至当地太平间进行尸检。 The bodies of the deceased have been transferred to a local mortuary for a post-mortem examination. 该道路已关闭，以供法医碰撞调查人员检查，地方当局呼吁目击者提供任何相关信息或摄像机镜头。 The road was closed for examination by forensic collision investigators, and the local authorities are appealing for witnesses to provide any relevant information or camera footage.