思科计划裁员。 Cisco plans workforce reduction.

据报道，思科计划裁员约 5%，即约 4,000 名员工。 Cisco is planning to lay off around 5% of its workforce which is about 4,000 employees, according to reports. 此前，由于电信和有线服务行业客户需求疲软，该公司下调了收入预测。 This comes after the company reduced its revenue forecast due to weak demand from clients in the telecommunications and cable service sectors. 该公司首席执行官查克·罗宾斯表示，此次裁员是为了应对充满挑战的宏观环境，公司将继续投资人工智能（AI）技术。 The company's CEO, Chuck Robbins, stated that the layoffs are in response to a challenging macro environment and that the company will continue to invest in artificial intelligence (AI) technologies.