思科系统公司计划到 4 月 15 日在湾区裁员 729 个科技岗位，其中圣何塞 447 个、米尔皮塔斯 174 个、旧金山 108 个。 Cisco Systems plans to cut 729 tech jobs in the Bay Area, including 447 in San Jose, 174 in Milpitas, and 108 in San Francisco, by April 15.

由于科技行业在大流行后面临着挥之不去的挑战，思科系统公司将在湾区裁员 700 多个科技岗位，影响到圣何塞、米尔皮塔斯和旧金山的员工。 Cisco Systems will cut over 700 tech jobs in the Bay Area, affecting employees in San Jose, Milpitas, and San Francisco, as the tech industry faces lingering challenges post-pandemic. 该公司计划在湾区裁员约 729 个，其中圣何塞、米尔皮塔斯和旧金山分别裁员 447 个、174 个和 108 个。 The company plans to eliminate approximately 729 jobs in the Bay Area, with 447, 174, and 108 job cuts in San Jose, Milpitas, and San Francisco, respectively. 裁员计划于 4 月 15 日进行。 Layoffs are scheduled for April 15.