蒂珀雷里市两名 30 多岁男子因严重袭击一名 40 多岁男子而被捕；受害者在利默里克医院情况稳定。 Two men in their 30s arrested for serious assault on a 40s man in Tipperary; victim in stable condition at Limerick hospital.
两名 30 多岁的男子因在蒂珀雷里镇严重袭击一名 40 多岁的男子而被捕。 Two men in their 30s were arrested in connection with a serious assault on a man in his 40s in Tipperary town. 事件发生在凌晨 2 点左右，地点为 Greenane Drive，受伤男子在利默里克大学医院接受治疗，情况稳定。 The incident took place around 2 a.m. on Greenane Drive, leaving the injured man in stable condition at University Hospital Limerick. 警察正在进行调查，并要求任何目击者或拥有相关摄像机镜头的个人联系蒂珀雷里警察局或警察机密热线。 Gardaí are investigating and are requesting any witnesses or individuals with relevant camera footage to contact Tipperary Garda station or the Garda Confidential Line.