在都柏林的袭击中,60多岁的男子受重伤;20多岁的嫌疑人被捕。 Man in his 60s critically injured in Dublin assault; suspect in 20s arrested.

一名 60 多岁的男子在都柏林 Kilmainham 的一间公寓内遭到袭击后受重伤，目前正在 Beaumont 医院接受治疗。 A man in his 60s was seriously injured after being assaulted in a flat in Kilmainham, Dublin, and is receiving treatment at Beaumont Hospital. 一名20多岁的男子因与事件有关而被捕。 A man in his 20s has been arrested in connection with the incident. 现场被保存下来,并进行了法医检查。 The scene was preserved and forensically examined. 警方正在呼吁证人与Kilmainham警察局或Garda保密线联系。 Police are appealing for witnesses to contact Kilmainham Garda Station or the Garda Confidential Line.