北温哥华警方在社交媒体的帮助下,从在 Waterfront Station 被捕的嫌疑人手中追回了被盗的金毛猎犬 Amber。 North Vancouver police, with social media assistance, recover stolen golden retriever Amber from suspect apprehended at Waterfront Station.
北温哥华警方在社交媒体警报的协助下进行调查,迅速追回了一只被盗的金毛猎犬,名叫安布尔。 A North Vancouver police investigation, assisted by social media alerts, swiftly recovered a stolen golden retriever named Amber. 这只六岁的狗在一家商店前被偷了,而她的主人短暂地进去了。 The six-year-old dog was stolen from in front of a store while her owner briefly went inside. 骑警查看了监控录像,并在社交媒体上分享了嫌疑人的图像。 Mounties reviewed surveillance footage and shared images of a suspect on social media. 他们在前往温哥华的海上巴士上接到多个电话,确认了嫌疑人和狗的身份。 They received multiple calls identifying the suspect and the dog on a Seabus heading for Vancouver. 交通警察在 Waterfront Station 逮捕了两人,其中一名 40 多岁的男子可能面临盗窃 5,000 美元以下的指控。 Transit police apprehended the pair at Waterfront Station, and a man in his 40s faces potential charges of theft under $5,000.