历时20年修复的尼菲尔霍特普第18王朝陵墓在埃及卢克索正式向游客开放。 Neferhotep's 18th Dynasty tomb, restored after 20 years, officially opened in Luxor, Egypt, for tourists.
埃及卢克索第十八王朝阿蒙文士尼弗霍特普的陵墓经过二十多年的修复，现已正式向游客开放。 The tomb of Neferhotep, a 18th Dynasty scribe of Amun, has been officially opened to tourists in Luxor, Egypt, after over two decades of restoration. 该墓位于卢克索西岸的 Al-Khokha 地区，拥有精美的彩绘场景和铭文，是一个重要的新旅游目的地。 Located in the Al-Khokha area on Luxor's West Bank, the tomb features beautifully painted scenes and inscriptions and serves as a significant new tourist destination. 修复工作于 2000 年开始，布宜诺斯艾利斯大学的一个团队负责记录和研究该陵墓的铭文和考古方面的内容，而德国考古团队则清理和保存壁画。 The restoration process began in 2000, with a team from Buenos Aires University responsible for recording and studying the tomb's epigraphic and archaeological aspects, while a German archaeological team cleaned and conserved the wall paintings.