北方邦立法议会通过了《2024 年电梯和自动扶梯法案》，强制要求公共设施进行登记并采取安全措施。 Uttar Pradesh Legislative Assembly passed the Lift and Escalator Bill 2024, mandating registration and safety measures for public installations.
北方邦立法议会通过了《2024 年北方邦电梯和自动扶梯法案》，要求在公共区域安装电梯和自动扶梯必须进行强制登记。 The Uttar Pradesh Legislative Assembly has passed the Uttar Pradesh Lift and Escalator Bill, 2024, requiring mandatory registration for installing lifts and escalators in public areas. 该法案包括在发生事故时提供即时信息、保险和赔偿的规定。 The bill includes provisions for immediate information in case of accidents, insurance, and compensation. 一旦该法案成为法律，未经能源部批准就无法进行安装，制造商和维护机构将需要每五年注册一次，并进行年度测试，费用为 1,500 卢比。 Once the bill becomes law, installations cannot proceed without approval from the Energy Department, and manufacturers and maintenance agencies will need to register every five years and undergo annual tests with a fee of ₹1,500. 该法案旨在遏制事故并加强系统。 The bill aims to curb accidents and strengthen the system.