印度议会通过法案, 藉由扩大财政权力, 提高铁路效率、安全、现代化,
India's Parliament passes bill boosting railway efficiency, safety, and modernization with expanded financial powers.
印度议会通过了《铁路(修正)法案》,给予外地干事更多的财政权力来精简业务。
India's Parliament has passed the Railways (Amendment) Bill, granting field officers more financial powers to streamline operations.
一般管理人员现在可以批准最高达1 000卢比的项目,提高效率和现代化。
General Managers can now approve projects up to Rs 1,000 crore, enhancing efficiency and modernization.
在过去11年中,34 000公里的新铁轨铺设完毕,铁路断裂率下降了91%。
Over the last 11 years, 34,000 km of new tracks have been laid, and rail fractures have plummeted by 91%.
年度安全投资猛增到1.14亿卢比,比前政府执政的8,000卢比有所增加。
Annual safety investment has surged to Rs 1.14 lakh crore, up from Rs 8,000 crore under previous governments.
该法案使铁路基础设施现代化,改进安全和客运服务。
The bill modernizes railway infrastructure, improving safety and passenger services.