众议院共和党领袖宣布从国会退休。 Leading House Republican announces retirement from Congress.

众议院共和党领袖凯茜·麦克莫里斯·罗杰斯宣布从国会退休，并表示是时候以新的方式为华盛顿东部的人民服务了。 Leading House Republican Cathy McMorris Rodgers announced her retirement from Congress, stating that it was time to serve the people of Eastern Washington in new ways. 罗杰斯自2004年起就任，目前代表华盛顿第五国会选区。 Rodgers, who has been in office since 2004, currently represents Washington's Fifth Congressional District. 她是众议院能源和商业委员会主席，也是议长迈克·约翰逊的亲密盟友。 She is the chair of the House Energy and Commerce Committee and has been a close ally of Speaker Mike Johnson.