2023 年第三季度，在电动汽车销量增长的推动下，爱尔兰的汽车贷款价值同比增长 39.6% 至 1.89 亿欧元。 In Q3 2023, car loan values in Ireland rise 39.6% YoY to €189 million, driven by electric car sales growth.

2023年第三季度，在电动汽车销量强劲增长的推动下，爱尔兰的汽车贷款价值同比大幅增长39.6%，达到1.89亿欧元的新高。 In Q3 2023, car loan values in Ireland experienced a significant 39.6% year-on-year increase, reaching a new high of €189 million, driven by strong growth in electric car sales. 这一增长占爱尔兰许可新车的五分之一。 This growth represented one in five new cars licensed in Ireland. 与此同时，汽车贷款数量同比增长 25.5%，达到 14,994 笔。 The increase was accompanied by a 25.5% year-on-year rise in the number of car loans to 14,994. 汽车贷款的增长可归因于汽车价格上涨以及豪华车和电动汽车需求增加等因素。 The growth in car loans can be attributed to factors such as higher car prices and increased demand for luxury and electric vehicles.