新加坡前交通部长易华兰 (S. Iswaran) 获得法院批准,暂时前往澳大利亚就读儿子的大学,并承诺在遵守保释条件的同时,针对腐败指控进行辩护。 Singapore's former Transport Minister S. Iswaran receives court approval to temporarily leave for Australia for son's university and pledges to defend against corruption charges while adhering to bail conditions.
新加坡前交通部长易华兰 (S. Iswaran) 已获得法院批准,可以暂时离开该国,以帮助儿子适应澳大利亚的大学生活。 Singapore's former Transport Minister S. Iswaran has received court approval to temporarily leave the country to help his son settle into university in Australia. 他承诺在针对他的腐败指控中捍卫自己的清白。 He has pledged to defend his innocence in the corruption charges against him. 作为条件的一部分,伊斯瓦兰必须提供50万新元的现金保释,向调查人员提供他的旅行行程和海外地址,并在返回新加坡一天内归还他的旅行证件。 As part of the conditions, Iswaran must provide a cash bail of S$500,000, provide his travel itinerary and overseas address to the investigating officer, and return his travel documents within a day of coming back to Singapore. 由于强烈的公共利益,他的案件已移交高等法院。 His case has been transferred to the High Court due to strong public interest.