78 岁的房地产大亨 Ong Beng Seng 以 $1.6m 的保释金离开新加坡，前往伦敦、波士顿、直布罗陀、西班牙进行医疗和商务，法律程序仍在继续。 78yo property tycoon Ong Beng Seng, on $1.6m bail, leaves Singapore for medical treatment and business in London, Boston, Gibraltar, Spain, as legal proceedings continue.

78 岁的房地产大亨 Ong Beng Seng 已获准离开新加坡接受治疗和商务旅行，并额外支付 800,000 新元的保释金，使他的保释金总额增加到 160 万新元。 Property tycoon Ong Beng Seng, 78, has been allowed to leave Singapore for medical treatment and a business trip, posting an additional bail of $800,000, raising his total to $1.6 million. 面临两项指控——与前部长有关的教唆和妨碍司法公正——Ong 的行程将带他去伦敦、波士顿、直布罗陀和西班牙。 Facing two charges—abetment related to a former minister and obstruction of justice—Ong's trip will take him to London, Boston, Gibraltar, and Spain. 他的律师要求休庭六周,但总检察长表示不会提出新的指控。 His lawyer sought a six-week adjournment, but the Attorney-General indicated no new charges would be filed.