由于政治化程度日益加深,上议院委员会呼吁设立一个超级监管机构来加强监督并确保英国监管机构的廉洁。 House of Lords committee calls for a superwatchdog to strengthen oversight & ensure integrity of UK regulators due to increasing politicisation.
立法者表示,英国需要一个超级监管机构来监督监管机构,这是该国脱欧后重置的一部分,以便更好地让日益政治化的监管机构承担责任,同时又不影响其独立行动的能力。 Britain needs a superwatchdog to monitor regulators, lawmakers say, as part of the country's post-Brexit reset to better hold increasingly politicised watchdogs to account without impinging on their ability to act independently. 根据上议院工业和监管委员会的报告,一些监管机构的职责和目标过多,优先事项不明确且资源有限。 Some regulators have too many duties and objectives, with unclear priorities and limited resources, according to the House of Lords' Industry and Regulators Committee report. 该报告敦促政府和立法者向监管机构明确目标的优先顺序。 The report urges government and lawmakers to make clear to regulators how objectives should be prioritised.