上议院报告批评联合王国公共调查程序,倡导提高效率和采取行动的改革。 House of Lords report critiques UK public inquiry process, advocates reforms for enhanced efficiency and action.

上议院的一份报告批评了英国公共调查的漫长和无效性质，例如对格伦费尔大厦火灾的调查。 A House of Lords report criticizes the lengthy and ineffective nature of public inquiries in the UK, like those into the Grenfell Tower fire. 它呼吁进行改革,以提高其效率,并确保各项建议导致真正的变化。 It calls for reforms to improve their efficiency and ensure recommendations lead to real change. 报告建议设立一个新的议会委员会,责成政府负责执行这些建议。 The report suggests creating a new parliamentary committee to hold the government accountable for implementing these recommendations. 政府承诺审查调查结果,努力伸张正义和追究责任。 The government has pledged to review the findings and work toward justice and accountability.