英国首相里希·苏纳克宣布结束北爱尔兰长达两年的僵局。 UK PM Rishi Sunak announced the end of Northern Ireland's two-year deadlock.
英国首相苏纳克宣布在两年僵局后恢复北爱尔兰权力下放政府。 UK Prime Minister Rishi Sunak announced the restoration of devolved government in Northern Ireland after two years of deadlock. 苏纳克政府与民主统一党（DUP）之间的协议允许恢复权力分享并缓解英国脱欧后的贸易摩擦。 The deal between Sunak's government and the Democratic Unionist Party (DUP) allowed power-sharing to resume and eased post-Brexit trade frictions. 新芬党的米歇尔·奥尼尔成为第一位爱尔兰民族主义首席部长，这是该地区的历史性里程碑。 Sinn Fein's Michelle O'Neill became the first Irish nationalist First Minister in a historic milestone for the region. 重点将是提供公共服务，造福北爱尔兰的人民、家庭和企业，奥尼尔和苏纳克都强调了他们对贝尔法斯特耶稣受难日协议的承诺。 The focus will be on delivering public services to benefit people, families, and businesses in Northern Ireland, with both O'Neill and Sunak emphasizing their commitment to the Belfast Good Friday Agreement.