加拿大环境部预计纽芬兰到周二都会有雪、风和雨,降雪量可能高达 50 厘米,阿瓦隆半岛据报停电。 Environment Canada forecasts snow, wind, and rain in Newfoundland till Tuesday, with up to 50 cm snow possible and power outages reported on Avalon Peninsula.
加拿大环境部报告称,由于新斯科舍省东南部低压系统停滞,纽芬兰将持续出现长时间的降雪、风雨天气,直至周二。 Environment Canada reports a prolonged period of snow, wind, and rain in Newfoundland until Tuesday, due to a stalled low-pressure system southeast of Nova Scotia. 阿瓦隆半岛将出现不同的天气状况,包括降雪和降雨,而纽芬兰东北部可能会出现高达 50 厘米的降雪。 The Avalon Peninsula will see varying weather conditions, including snow and rain, while Northeastern Newfoundland could see up to 50 cm of snow. 由于电线结冰,超过 7,100 名纽芬兰电力公司客户断电,部分地区收到冬季风暴警告。 Over 7,100 Newfoundland Power customers have been without electricity due to ice build-up on power lines, with some areas under a winter storm warning.