司法部长梅里克·加兰 (Merrick Garland) 在恢复程序后恢复职务，副总检察长丽莎·莫纳科 (Lisa Monaco) 在他康复期间接任职务。 Attorney General Merrick Garland resumed duties post-back procedure, with Deputy AG Lisa Monaco assuming duties during his recovery.

司法部长梅里克·加兰在接受“微创背部手术”后恢复了公务。 Attorney General Merrick Garland has resumed his official duties after undergoing a "minimally invasive back procedure." 司法部发言人证实，加兰的手术进展顺利，目前正在家中康复。 The Department of Justice spokesperson confirmed that Garland's procedure went well, and he is now recovering at home. 副总检察长丽莎·莫纳科 (Lisa Monaco) 在加兰的手术和康复过程中承担了他的职责。 Deputy Attorney General Lisa Monaco had assumed Garland's duties during his procedure and recovery process. 这一消息是在国防部长劳埃德·奥斯汀住院后发布的，该消息最初并未向媒体或高级政府官员透露。 This news comes after Defense Secretary Lloyd Austin's hospitalization, which was not initially disclosed to the media or senior administration officials.