Merrick Garland在告别演讲中捍卫司法部的独立性和对正义的承诺。 Merrick Garland defends DOJ's independence and commitment to justice in farewell speech.

离任的总检察长Merrick Garland在其告别演说中捍卫司法部的独立性和遵守法律的承诺。 Outgoing Attorney General Merrick Garland defended the Department of Justice's independence and commitment to following the law in his farewell speech. Garland针对司法部出于政治动机的批评,强调司法而不是政治指导其工作。 Garland addressed criticisms that the DOJ is politically motivated, emphasizing that justice, not politics, guides its work. 他强调了司法部在调查1月6日对国会的袭击事件方面的作用,并敦促司法部工作人员保持其完整性和独立性,不管政治压力如何。 He highlighted the department's role in investigating the January 6 attack on the Capitol and urged the DOJ workforce to maintain its integrity and independence, regardless of political pressures.