伦敦帝国理工学院的研究人员发现了一种血液测试，可以识别新生儿因缺氧而造成的脑损伤，这可能有助于快速诊断损伤并指导治疗。 Researchers at Imperial College London discover a blood test identifying brain injury cause in newborns due to oxygen deprivation, which may help diagnose injuries quickly and guide treatment.
伦敦帝国理工学院的研究人员开发了一种血液测试，可以识别新生儿脑损伤的根本原因。 Researchers at Imperial College London have developed a blood test that can identify the underlying cause of brain injury in newborns. 该测试分析血液中的基因表达模式，以确定损伤原因，并确定新生儿是否可能对冷却治疗有反应，冷却治疗是治疗婴儿脑损伤的常用方法。 The test analyzes gene expression patterns in the blood to determine the cause of injury and identify if the newborn is likely to respond to cooling treatment, a common method for treating brain injury in infants. 研究结果表明，与高收入国家相比，低收入和中等收入国家的婴儿脑损伤的原因不同。 The findings show there are different causes of brain injury in babies from low and middle-income countries compared to high-income countries. 血液测试可能会成为一种诊断工具，为患有脑损伤的新生儿做出治疗决定。 The blood test could potentially lead to a diagnostic tool for making treatment decisions for newborns with brain injuries.