苏格兰西北部 Dervaig 村附近的马尔岛发生了 3.3 级地震,随后莫伊达特和莫文也发生了较小的地震。 A 3.3 magnitude earthquake hit the Isle of Mull in Scotland's northwest near Dervaig village, followed by smaller quakes in Moidart and Morvern.
据英国地质调查局 (BGS) 称,周一晚上 7 点 30 分,苏格兰马尔岛发生了 3.3 级地震。 A 3.3 magnitude earthquake shook the Isle of Mull in Scotland on Monday at 7:30 pm, according to the British Geological Survey (BGS). 地震震中位于该岛西北部 Dervaig 村附近,该岛、周边岛屿和大陆主要在 50 公里半径范围内都有震感。 The quake's epicenter was located in the northwest of the island near the village of Dervaig and was felt on the island, surrounding islands, and the mainland, primarily within a 50 km radius. 居民们描述了他们的经历,包括房屋吱吱作响、门窗嘎嘎作响、沙发震动。 Residents described their experiences, including homes creaking, windows and doors rattling, and a sofa vibrating. 此次事件发生之前,当天早些时候发生了两次较小的地震,其中高地 Moidart 发生了 2.3 级地震,同样位于高地的 Morvern 发生了 1.1 级地震。 This event followed two smaller earthquakes earlier in the day, with a 2.3 magnitude quake in Moidart in the Highlands and a 1.1 magnitude quake in Morvern, also in the Highlands.