爱尔兰班顿附近有30多人报告了1.6级地震,尽管地震性质不大。 A 1.6 magnitude earthquake near Bandon, Ireland, was reported by over 30 people despite its minor nature.

爱尔兰Cork县Bandon附近发生轻微的1.6级地震, A minor 1.6 magnitude earthquake struck near Bandon, County Cork, Ireland, early Tuesday morning. 尽管很少感受到,但这次地震是由爱尔兰各地甚至威尔士的地震仪探测到的,有30多人报告了地震。 Though rarely felt, this quake was reported by over 30 people and detected by seismometers across Ireland and even in Wales. 爱尔兰国家地震网络(INSN)指出,此类事件在Cork很罕见,但鼓励公众报告任何经验,以帮助收集更多的数据。 The Irish National Seismic Network (INSN) notes that such events are uncommon in Cork but encourages the public to report any experiences to help gather more data.