周一,奥克兰西太平洋救援直升机从怀卡托港的岩石中救出了两名 50 多岁的渔民,尽管面临巨大的海浪风险,但他们避免受伤。 Two fishermen in their 50s were rescued from rocks at Port Waikato by the Auckland Westpac Rescue Helicopter on Monday, avoiding injury despite large wave risks.
周一下午,奥克兰西太平洋救援直升机从怀卡托港的岩石中救出了两名 50 多岁的渔民。 Two fishermen in their 50s were rescued from rocks at Port Waikato by the Auckland Westpac Rescue Helicopter on Monday afternoon. 这些人被困在岩石上,面临着被巨浪卷走的危险。 The men were trapped on a rock and at risk of being swept away by large waves. 直升机机组人员进行了绞车操作以营救他们,这些人没有受到严重伤害或需要住院治疗。 The helicopter crew performed a winching operation to save them, and the men did not suffer serious injuries or require hospitalization.