在Gisborne海绵湾外进行的一次救援行动导致1人住院,2人接受治疗。 A rescue operation off Gisborne's Sponge Bay resulted in one person hospitalized and two treated.

周二上午在Gisborne海绵湾外进行了一次救援行动,涉及Surf 救命新西兰和一架直升机。 A rescue operation occurred off Gisborne's Sponge Bay on Tuesday morning, involving Surf Life Saving New Zealand and a helicopter. 针对图阿莫图岛的紧急情况,救援人员部署了两艘充气救援船,空运了一名医护人员,协助一名昏迷者在水中求救。 Responding to an emergency at Tuamotu Island, rescuers deployed two Inflatable Rescue Boats and airlifted a medic to assist an unconscious individual in the water. 一人中度被送往Gisborne医院,另有两人受轻伤,在现场接受治疗。 One person was taken to Gisborne Hospital in moderate condition, while two others with minor injuries were treated at the scene.