德里卡尔卡吉神庙的一个舞台倒塌。 A stage at Delhi's Kalkaji temple collapsed.
周日凌晨，德里卡尔卡吉寺庙为宗教活动搭建的舞台倒塌，导致一名 45 岁妇女死亡，另有 17 人受伤。 A stage set up for a religious function at Delhi's Kalkaji temple collapsed in the early hours of Sunday, resulting in the death of a 45-year-old woman and injuries to 17 others. 事件发生在中午12时30分左右，死者身份尚未确定。 The incident occurred around 12.30 am, and the identity of the deceased is yet to be identified. 倒塌时约有1,600人在场。 Approximately 1,600 people were in attendance at the time of the collapse. 舞台由铁架和木平台搭建，靠近主舞台，供主办方家属和贵宾使用。 The stage, constructed with an iron frame and wooden platform, was set up near the main stage for the families of the organizers and VIPs.