利兰警方正在调查 Circle K 加油站发生的一起抢劫案，一名当地嫌疑人在没有携带武器的情况下索要现金；带着100美元和香烟，沿着古德曼路逃走。 Leland Police investigate a robbery at a Circle K gas station, where a local suspect demanded cash without a weapon; made off with $100 and cigarettes, escaping along Goodman Road.

利兰警方正在调查周六早上在东海洋高速公路 Circle K 加油站发生的一起抢劫案。 Leland Police are investigating a robbery that took place at a Circle K gas station on Ocean Highway East on Saturday morning. 嫌疑人是一名戴着头巾和面罩的黑人男性，他在没有挥舞武器的情况下从收银机索要现金。 The suspect, a Black male wearing a hood and face covering, demanded cash from the register without brandishing a weapon. 他偷走了 100 美元和两包香烟，然后沿着古德曼路逃走。 He made off with $100 and two packs of cigarettes before fleeing along Goodman Road. 嫌疑人被认为是该地区当地人。 The suspect is thought to be local to the area. 利兰警察局呼吁公众帮助识别罪魁祸首，并要求任何有相关信息的人联系侦探 R. Britton 或主要警察热线。 The Leland Police Department is appealing to the public for help in identifying the culprit and requests that anyone with pertinent information contacts Detective R. Britton or the main police line.