赫特福德郡动物园发现了三只新的非洲企鹅雏鸟，将企鹅群规模增加到 21 只，为欧洲迁地保护计划做出了贡献。 Hertfordshire Zoo discovers three new Africa penguin chicks, increasing colony size to 21 and contributing to the European Ex-situ conservation program.

11 月下旬，赫特福德郡动物园（原名天堂野生动物园）的鸟类饲养员在企鹅群中发现了三只新的非洲企鹅雏鸟。 In late November, bird keepers at Hertfordshire Zoo, formerly known as Paradise Wildlife Park, discovered three new African penguin chicks in the penguin colony. 这些小鸡由它们的父母阿尔伯特、阿基基、塔内莎和姆库兹照顾，并在动物园养鸟团队的注视下茁壮成长。 The chicks have been cared for by their parents, Albert, Akiki, Tanesha, and Mkuze, and have been thriving under the watchful eyes of the bird-keeping team at the zoo. 这些稀有的非洲企鹅幼崽使动物园的非洲企鹅群增加到了 21 只。 These rare African penguin chicks have increased the zoo's African penguin colony to 21.