俄勒冈州皮斯加山植物园 60% 的树木因冰暴受损，执行董事称这是 15.5 年来最严重的一次；清理工作开始，预计将恢复。 Ice storm damages 60% of trees at Mount Pisgah Arboretum in Oregon, with executive director describing it as worst in 15.5 years; cleanup begins and recovery is expected.

一场冰暴严重损坏了威拉米特山谷皮斯加山植物园约 60% 的树木。 An ice storm severely damaged approximately 60% of the trees at Mount Pisgah Arboretum in the Willamette Valley. 植物园已开始恢复工作，工作人员和志愿者致力于清除废墟并恢复公园。 The arboretum has begun recovery efforts, with staff and volunteers working to clear debris and restore the park. 执行董事布拉德·范阿佩尔强调，公园将保持关闭状态，直到安全重新开放为止，并对社区的支持和帮助表示感谢。 The executive director, Brad van Appel, emphasizes that the park will remain closed until it is safe to reopen, and expresses gratitude for the support and assistance from the community.