V&A 和大英博物馆达成一项历史性协议，将向加纳借出 30 多件黄金文物，归还 19 世纪英国与阿桑特冲突期间夺取的物品。 V&A and the British Museum to loan 30+ golden artefacts to Ghana in a historic agreement, returning items taken during 19th-century British-Asante conflicts.

英国维多利亚和阿尔伯特博物馆 (V&A) 和大英博物馆将签署历史性协议，向加纳借回 30 多件黄金文物。 The Victoria and Albert Museum (V&A) and the British Museum in the UK are set to loan back over 30 golden artefacts to Ghana in a historic agreement. 这些文物包括阿桑特国王所佩戴的金色王冠，是在 19 世纪英国人和阿桑特人之间的冲突中被盗走的。 The artefacts, which include items of golden regalia worn by Asante kings, were taken during conflicts between the British and Asante in the 19th century. 贷款协议有效期为三年，并可选择延期，协议是与现任阿桑特国王奥图姆福·奥塞·图图二世而非加纳政府签订的。 The loan agreements, valid for three years with an option to extend, are made with the current Asante king, Otumfo Osei Tutu II, instead of the Ghanaian government.