尽管金融压力持续存在，但在美国 GDP 增长和通胀下降的推动下，英国消费者信心升至 2022 年 1 月的水平。 UK consumer confidence rises to Jan 2022 levels, driven by positive US GDP and lower inflation, despite ongoing financial strain.
英国消费者信心达到2022年1月以来的最高水平，标志着未来12个月内英国经济前景的乐观情绪增强。 UK consumer confidence has reached its highest level since January 2022, marking a strengthened optimism for Britain's economic prospects within the next 12 months. 这一改善归因于好于预期的美国国内生产总值数据和较低的通胀率。 This improvement is attributed to better-than-expected US GDP figures and lower inflation rates. 英国家庭对个人财务和总体经济形势的预期也有所提高，导致信心增强，尽管许多家庭仍面临通胀、生活成本危机和抵押贷款利率上升带来的财务压力。 UK households' expectations of personal finances and the general economic situation have also seen gains, leading to increased confidence, though many households still face financial strain due to inflation, cost-of-living crises, and mortgage rate increases.