纽约市的抗议者堵塞了交通。 Protesters in New York City have blocked traffic.
至少 320 名亲巴勒斯坦抗议者在高峰时段举行示威,堵塞多座桥梁和荷兰隧道的交通两个多小时,随后被捕。 At least 320 pro-Palestinian protesters were arrested after staging a demonstration blocking traffic on several bridges and the Holland Tunnel for over two hours during rush hour. 抗议者要求加沙停火。 The protestors demanded a ceasefire in Gaza. 市政府官员表示,超过 1000 名抗议者手拉手站在那里,阻止了从曼哈顿市中心出发的布鲁克林大桥、曼哈顿大桥、威廉斯堡大桥和荷兰隧道的交通。 City officials said more than 1,000 protesters stood hand-in-hand, halting outgoing traffic from downtown Manhattan at the Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Williamsburg Bridge, and the Holland Tunnel. 领导这次示威活动的巴勒斯坦青年运动组织者贾米尔·马德巴克表示,此举的目的是堵塞纽约市的动脉,以引起人们对巴勒斯坦人民和加沙人民正在进行的种族灭绝的关注。 Jamil Madbak, an organizer with the Palestinian Youth Movement, which led the demonstration, stated the aim was to clog the arteries of New York City to draw attention to the ongoing genocide of the Palestinian people and the people of Gaza.