由于与台湾和美国的紧张局势升级,中国股市跌至五年低点。 China stocks reach five-year lows due to escalating tensions with Taiwan and the US.
中国蓝筹股指数周一触及五年来新低,而由于内地经济信心减弱和地缘政治紧张局势加剧,香港股市下跌近2%。 China's blue-chip index hit a five-year low on Monday, while Hong Kong stocks fell nearly 2% due to weakening mainland economy confidence and rising geopolitical tensions. 上证综合指数也下跌,收于2022年4月以来的最低点。 The Shanghai Composite Index also declined, ending at its lowest since April 2022. 香港恒生指数下跌 1.9%,科技股领跌。 The Hang Seng Index in Hong Kong dropped 1.9%, led by tech shares. 台湾国防部又发现三个中国气球飞越台湾海峡,指责中国威胁航空安全和心理战。 Taiwan's defence ministry detected three more Chinese balloons flying over the Taiwan Strait, accusing China of threatening aviation safety and psychological warfare.