朝鲜向韩国延坪岛附近海域发射了数枚炮弹。 North Korea fired several artillery shells into the sea off the South Korean island of Yeonpyeong.
朝鲜向其西海岸附近海域发射了近200枚炮弹，导致韩国西部边境岛屿延坪岛和白翎岛的平民下达紧急疏散令。 North Korea fired nearly 200 artillery shells into waters off its western coast, causing an emergency evacuation order for civilians on the South Korean western border islands of Yeonpyeong and Baengnyeong. 韩国军方举行了实弹演习作为回应，参谋长联席会议发现了西南沿海地区长山岬和灯山岬的射击情况。 The South Korean military staged live-fire drills in response, with the Joint Chiefs of Staff detecting the firings from Jangsan Cape and Deungsan Cape in the southwestern coastal areas.