联邦法官允许特朗普政府让数千名美援署雇员休假 Federal judge allows Trump administration to put thousands of USAID employees on leave.

一名联邦法官解除了一项临时限制令,允许特朗普行政当局着手安排数千名美援署雇员休行政假。 A federal judge has lifted a temporary restraining order, allowing the Trump administration to proceed with placing thousands of USAID employees on administrative leave. 法官裁定, 代表美援署工人的工会没有证明“无可弥补的伤害”, The judge ruled that the unions representing USAID workers did not prove "irreparable harm," despite concerns over employee safety and the sudden dismantling of the agency. 行政部门计划在30天内只离开611名直接雇用雇员,同时从国外召回其他雇员。 The administration plans to leave only 611 direct-hire employees while recalling others from abroad within 30 days. 质疑裁员和机构停业的多重诉讼仍在继续,一项法院命令暂时阻止了资金的停止。 Multiple lawsuits challenging the job cuts and agency shutdown continue, with one court order temporarily blocking the halt to funding.