Dorset庄园因干旱期间过度用水被罚款19公斤以上,损害稀有的白粉流。 Dorset estate fined over £19k for excessive water use during drought, harming rare chalk stream.

环境局对位于Dorset的Ilchester庄园罚款19 777.69英镑,加上干旱期间过度用水的费用,抽取足以填充三个奥林匹克规模的游泳池。 The Environment Agency has fined the Ilchester Estate in Dorset £19,777.69 plus costs for overusing water during a drought, abstracting enough to fill three Olympic-sized swimming pools. 地产忽视了减少从生态敏感的Dorset Forme水中抽取水的警告,Dorset Forme是世界上稀有的白粉流之一。 The estate ignored warnings to reduce water abstraction from the ecologically sensitive Dorset Frome, one of the world's rare chalk streams. 尽管建议2018年申请更高的抽取限值,但到2023年,该地产的用水限值一直超过其水的使用限值。 Despite being advised to apply for higher abstraction limits in 2018, the estate continued to exceed its water use limits through 2023.