澳大利亚计划搬迁600名可可岛民, Australia plans to relocate up to 600 Cocos Islanders due to rising seas, facing local opposition.

由于海平面升高和海岸侵蚀,澳大利亚政府提议在今后10至50年内将科科斯群岛多达600名居民搬迁。 The Australian government proposes relocating up to 600 residents of the Cocos Islands within the next 10 to 50 years due to rising sea levels and coastal erosion. 该计划旨在保护生命和保护环境,受到岛上居民的批评,他们认为该计划将国防利益置于其福祉之上。 The plan, aimed at protecting lives and preserving the environment, has drawn criticism from islanders who argue it prioritizes defense interests over their wellbeing. 该提议可供社区协商,尚未最后确定。 The proposal is open for community consultation and has yet to be finalized.