曼彻斯特市一个月后 可能会因财务不端行为 受到重罚 Manchester City faces potential severe penalties in a month over financial misconduct charges.

曼彻斯特市经理Pep Guardiola表示, 有关俱乐部115项违反金融规则指控的裁决将在一个月内公布。 Manchester City's manager Pep Guardiola says the verdict on the club’s 115 charges of financial rule breaches will be out in a month. 如果被判定有罪,俱乐部可能会受到诸如扣减点数或甚至降税等惩罚。 If found guilty, the club could face penalties like points deductions or even relegation. Guardiola反驳了最近支出超过1月1.7亿英镑是为了避免转让禁令的说法,认为纽约市五年来的净支出仍低于切尔西和曼彻斯特联合等对手。 Guardiola refutes claims that recent spending, over £170 million in January, was to avoid a transfer ban, arguing that City's net spend over five years is still lower than rivals like Chelsea and Manchester United.