博茨瓦纳和德比尔斯签署协议,将博茨瓦纳在钻石销售中的份额从30%提高到2035年的50%。 Botswana and De Beers sign deal to boost Botswana's share of diamond sales from 30% to 50% by 2035.

博茨瓦纳和德比尔斯公司最后敲定了10年销售协定,允许博茨瓦纳出售30%的开采钻石,到2035年增加到50%。 Botswana and De Beers have finalized a 10-year sales agreement, allowing Botswana to sell 30% of mined diamonds, rising to 50% by 2035. 这笔交易旨在稳定博茨瓦纳不断下降的钻石收入,钻石收入已从70亿美元下降到42亿美元。 The deal aims to stabilize Botswana's declining diamond revenue, which has fallen from $7 billion to $4.2 billion. 该协定定于2月底签署,还将Debswana的采矿许可证延长到2029年以后,确保钻石业的可持续性和博茨瓦纳的经济利益。 The agreement, set to be signed by the end of February, also extends Debswana's mining licenses beyond 2029, securing the sustainability of the diamond industry and economic benefits for Botswana.