戴比尔斯与安哥拉签署协议，恢复钻石开采活动并支持当地透明度和能力建设。 De Beers signed agreements with Angola, reviving diamond mining activities and supporting local transparency and capacity building.
钻石开采巨头戴比尔斯已与安哥拉签署多项协议，改善这个非洲国家的钻石加工和勘探前景。 Diamond mining giant De Beers has signed several agreements with Angola, improving diamond processing and exploration perspectives in the African nation. 这些协议建立在 2022 年签署的勘探合同的基础上，该合同使戴比尔斯在中断 10 年后重返安哥拉。 These agreements built upon exploration contracts signed in 2022, which brought De Beers back to Angola after a 10-year hiatus. 这些协议涉及的活动包括审查金伯利岩矿床、提高安哥拉钻石生产的透明度和可追溯性，以及寻找建设当地社区能力的机会等。 The agreements involve activities such as reviewing kimberlite deposits, promoting transparency and traceability in Angola's diamond production, and identifying opportunities to build local community capacity.