欧盟提出雄心勃勃的空间战略,以提高自主性、竞争力和以巨额投资进行防御。 EU proposes ambitious space strategy to boost autonomy, competitiveness, and defense with big investments.

欧盟旨在通过提出“大爆炸”办法加强其在空间的存在,包括发展空间单一市场和统一的发射服务平台。 The EU aims to boost its presence in space by proposing a "big bang" approach, which includes developing a space single market and a unified launch service platform. 该战略旨在加强欧洲在空间技术方面的自主权和竞争力,计划对空间项目进行大量投资,并通过阿丽亚娜6号火箭确保独立进入空间。 This strategy seeks to enhance Europe's autonomy and competitiveness in space technology, with plans to invest significantly in space projects and secure independent access to space via the Ariane 6 rocket. 这一举动也是欧盟国防战略的一部分,并解决对外国供应链的依赖问题。 The move is also part of the EU's defense strategy and addresses reliance on foreign supply chains.