参议员们再次提出将辐射补偿扩大到更多核试验和铀矿工人的法案。 Senators reintroduce bill to expand radiation compensation to more nuclear test and uranium mine workers.

美国参议员重新提出一项法案,更新和扩大《辐射照射补偿法》,以涵盖更多受核试验和铀矿开采辐射影响的个人。 U.S. senators have reintroduced a bill to renew and expand the Radiation Exposure Compensation Act (RECA) to cover more individuals affected by radiation from nuclear testing and uranium mining. 该法案得到两党的支持,将向新团体提供赔偿,包括那些在新墨西哥州受到辐射的团体和从事铀矿的工人。 The bill, which has bipartisan support, would extend compensation to new groups, including those exposed to radiation in New Mexico and workers in uranium mines. 尽管参议院曾批准该法案,但该法案尚未通过众议院,导致RECA方案的到期。 Despite previous Senate approval, the bill has not passed the House, leading to the expiration of the RECA program. 新立法还将资助一项研究,研究受影响个人的持续医疗需求。 The new legislation would also fund a study on the ongoing medical needs of affected individuals.