联合王国计划到2030年禁止新的汽油和柴油车销售,以促进电动车辆的采用。 UK plans to ban new petrol and diesel car sales by 2030 to boost electric vehicle adoption.

联合王国计划到2030年禁止销售新的汽油和柴油车辆,目标是到本十年结束时至少80%的车辆生产为零排放。 The UK plans to ban the sale of new petrol and diesel vehicles by 2030, aiming for at least 80% of vehicle production to be zero-emission by the end of the decade. 这项举措得到劳工局的支持,旨在减少排放和鼓励采用电动车辆。 This move, supported by Labour, seeks to reduce emissions and encourage electric vehicle adoption. 禁令不会影响二手汽油和柴油的销售。 The ban won't affect second-hand petrol and diesel sales. 所有联合王国汽车制造商都符合2024年电力汽车销售任务,要求他们出售一定比例的零排放车辆。 All UK car manufacturers met the 2024 electric vehicle sales mandate, which requires them to sell a certain percentage of zero-emission vehicles.