在波特兰Brentwood市公园附近,两只狗被枪弹击中受伤;嫌疑人逃跑。 Two dogs were injured by gunfire near Brentwood City Park in Portland; suspect fled.

星期日晚上,在东南波特兰,一辆汽车中的一人在布伦特伍德市公园附近开枪,两只狗受伤。 On Sunday night in Southeast Portland, two dogs were injured when a person in a vehicle fired shots near Brentwood City Park. 狗的主人没有受伤,但一只狗中弹,另一只被弹片击中。 The dog owner was unharmed, but one dog was shot and the other hit by shrapnel. 两只狗在动物医院接受了治疗,预计会存活下来。 Both dogs received treatment at an animal hospital and are expected to survive. 嫌疑人逃离现场,警方正在进行调查,要求公众协助提供信息。 The suspect fled the scene, and police are investigating, requesting public assistance with information.