LME 批准香港成为新的仓库地点,以增加进入中国金属市场的机会。 LME approves Hong Kong as new warehouse location to enhance access to China's metal market.

伦敦金属交易所(LME)批准香港为一个新的仓库地点,目的是增加进入中国的机会,中国是世界上最大的金属消费者。 The London Metal Exchange (LME) approved Hong Kong as a new warehouse location, aiming to boost access to China, the world's largest metals consumer. 这一扩展将允许储存铝、铜和锡等各种金属,从而提高连通性和交易量。 This expansion will allow storage of various metals like aluminum, copper, and tin, enhancing connectivity and trading volumes. 第一个仓库预计将在三个月内投入使用,尽管一些国际公司可能会因仓储费用高昂而望而却步。 The first warehouse is expected to be active within three months, though high storage costs may deter some international firms. 这一举动符合LME在中国扩张的目标, 增强全球金属交易网络. This move aligns with the LME's goal to expand in China, enhancing global metal trading networks.