伦敦市长Sadiq Khan因接受价格昂贵的泰勒·斯威夫特音乐会票而面临调查。 London Mayor Sadiq Khan faces investigation for accepting pricey Taylor Swift concert tickets.

伦敦市市长Sadiq Khan因接受泰勒·斯威夫特3 000英镑的免费音乐会票而受到调查。 London Mayor Sadiq Khan is under investigation for accepting free Taylor Swift concert tickets worth £3,000. 市政厅监督员正在审查Khan在接受机票时是否采取了适当的谨慎态度。 The City Hall watchdog is examining whether Khan exercised appropriate caution in accepting the tickets. 调查是在一名保守派大会成员提出申诉之后进行的,尽管大多数指控被驳回。 The investigation follows a complaint by a Conservative assembly member, though most allegations were dismissed. Khan坚持透明,并纠正了在宣布礼物方面最初的行政错误。 Khan insists on transparency and has corrected an initial administrative error in declaring the gifts.