普吉与垃圾危机抗争, 由于旅游业蓬勃发展, 每天收集超过1 000吨的垃圾。 Phuket struggles with a garbage crisis, collecting over 1,000 tonnes daily, due to tourism boom.

泰国广受欢迎的旅游岛屿普吉(Phuket)正在应对一场严重的垃圾危机,每天收集超过1 000吨废物,预计到年底将达到1 400吨。 Phuket, a popular Thai tourist island, is battling a severe garbage crisis, collecting over 1,000 tonnes of waste daily, with projections reaching 1,400 tonnes by year-end. 迅速的旅游业繁荣加剧了废物生产,使唯一的垃圾填埋场不堪重负。 The rapid tourism boom has exacerbated waste production, overwhelming the sole landfill. 主管部门的目标是在六个月内将废物减少15%并扩大填埋场,但专家强调,减少和分离废物对于可持续性至关重要。 Authorities aim to reduce waste by 15% in six months and expand the landfill, but experts stress that waste reduction and separation are crucial for sustainability.